Pri výskyte pošvovej bolesti sa jedná obyčajne o infekciu. Avšak bolesť v intímnej oblasti môže byť spôsobená aj podráždením, pošvovou suchosťou, alebo hormonálnymi zmenami. Ďalšie príznaky, ktoré môžu sprevádzať pošvovú bolesť sú svrbenie, pálenie, pichanie či pulzovanie.
Medzi najčastejšie príčiny pošvovej bolesti patrí: